Bilinguisme
Bonjour – Grüessech! Wir sind bilingues – Le Centre hospitalier Bienne a une spécialité qu’il entretient tout particulièrement: le bilinguisme. En effet, il est actuellement le seul hôpital de Suisse à pouvoir se prévaloir du label du bilinguisme, décerné par la fondation «Forum du bilinguisme».
2 langues
Ville bilingue, hôpital bilingue
63%
de nos collaboratrices et collaborateurs parlent l'allemand (langue maternelle ou langue de communication principale)
37%
de nos collaboratrices et collaborateurs parlent le français (langue maternelle ou langue de communication principale)
Notre offre pour l’apprentissage des langues: Nous misons sur le bilinguisme
Au CHB, nous tenons beaucoup à ce que les collaboratrices et collaborateurs parlent la langue des patientes et patients.
Pour améliorer son expression en allemand ou en français, le Centre hospitalier Bienne propose une offre d’apprentissage des langues:
- accès à une plateforme d’apprentissage des langues (y c. possibilité de participer à des cours collectifs ou individuels en ligne avec des enseignant-e-s qualifié-e-s)
- tandem linguistique – à l’interne ou avec des collaborateurs et collaboratrices d’hôpitaux partenaires
- tables de midi bilingue
Un label de qualité convoité: le Label du bilinguisme
««Wir sehen die Zweisprachigkeit als grosse Chance. Wir wechseln täglich zwischen den Sprachen hin und her. Dabei ist wichtig: Es muss nicht perfekt sein, so wie wir reden.»»
Dominique Moser
Responsable développement & projets People & Culture
-
Label du bilinguisme. Première certification: novembre 2015; Recertification: 2021.